Những gã da trắng

Tshembe Matoseh và Charles Morris cùng đặt chân đến vùng đất “chưa được đặt tên” ở châu Phi, một người là sắc dân Kwi bản địa trở về quê hương chịu tang cha sau nhiều năm bôn ba thế giới (từ Hoa Kỳ đến châu Âu) và một người là nhà báo Mỹ (da trắng) tò mò về lục địa đen. Tuy nhiên, chuyến đi định mệnh này đã kéo cả hai vào những mâu thuẫn gần đến hồi cực điểm giữa những người cai trị thuộc địa (colonisers) da trắng và dân bản địa bị trị (the colonised). Charles được gửi đến châu Phi thông qua sứ mệnh truyền bá Tin Lành (missionay), tại đây ông sống ở một trung tâm y tế do gia đình Neilsen quản lý, những người đã cống hiến hơn 40 năm cuộc đời cho vùng đất hoang dại – quê hương thứ hai nghĩa nặng tình sâu. Tshembe (người thụ hưởng giáo dục Anh thậm chí lấy vợ Anh và có một đứa con lai) hội ngộ hai người em trai của mình: Eric – cậu bé lai nổi loạn (cùng mẹ khác cha với Tshembe – kết quả của một vụ hãm hiếp gây ra bởi người da trắng) và Abioseh – một người mộ đạo Công Giáo (đang trong quá trình sắc phong linh mục).

Charles, gia đình Neilsen, nhân viên trung tâm y tế và cả ba anh em Matoseh được Lorraine Hansberry, nhà viết kịch da màu chọn làm nhân vật trung tâm cho vở kịch Les Blancs (Những gã da trắng) đang được stream trên kênh National Theatre – một tác phẩm gây xúc động sâu sắc. Mâu thuẫn giữa Tshembe và Charles qua nhiều đoạn hội thoại đã khắc họa sự ngây thơ của một nhóm da trắng, những người lãng mạng hóa khái niệm”thuộc địa hóa” (colonization) bằng “sự khai sáng” (enlightened superiority) mà song song với đó là sự thù hận mù quáng của phe bên kia (như góc tối của Tshembe, người chứng kiến sự áp bức diễn ra liên tục và có hệ thống của người da trắng trên khắp địa cầu – anh đóng khung lòng tốt/ý định tốt đẹp của người da trắng vào một mục tiêu cai trị cao xa hơn). Nữ kịch gia cũng khai thác nỗi băn khoăn của ba anh em nhà Matoseh trong lựa chọn phương hướng tranh đấu, Tshembe hướng đến cách mạng “phi bạo động” (do Kumalo dẫn dắt), Abioseh – người thấm đẫm giá trị phương Tây – ủng hộ nghị trình người da trắng, trong khi đó cậu em út lai Eric – ám ảnh với bi kịch thơ ấu – lại gia nhập nhóm khủng bố (những người tin vào bạo lực cách mạng). Ba anh em, ba quan điểm, ba nạn nhân khác nhau của lịch sử.

Vở Les Blancs của National Theater

Một tác phẩm quá đáng xem:

Share this article: Link copied to clipboard!

You might also like...

Mahagonny

Vienna Phiharmonic và Hòa nhạc năm mới

250 năm cùng Beethoven